З 2005 року
створюємо
Ігрові
Простору
Статьи
28 Ноября
2019
Назад
Чудова стаття фінського експерта, яка перераховує принципи формування правильного інклюзивної ігрового простору на прикладі ігрових елементів, вироблених компанією Lappset.
Розуміння потреб користувачів є ключовим для планувальників і творців будь-якого сучасного міського ігрового простору
Люди з функціональними і фізичними обмеженнями ставляться до людей, чия здатність рухатися, функціонувати, орієнтуватися або спілкуватися порушена постійно або тимчасово через інвалідність або хвороби. Функціональні обмеження можуть варіюватися від незначних до серйозних.
До людей з фізичними вадами відносяться:
• слабозорі і сліпі люди
• глухі, слабочуючі та люди з множинними сенсорними порушеннями
• люди з різними фізичними обмеженнями, чия функціональна здатність обмежена. Наприклад: опорно-рухові розлади, ревматичні хвороби, церебральний параліч, хвороби м'язів і суглобів або карликовість.
• люди з порушеннями інтелекту та ментального розвитку. Інтелектуальні порушення і порушення ментального розвитку часто пов'язані з множинними порушеннями функціонування центральної нервової системи, фізичними вадами та вадами зору та слуху, які створюють труднощі в орієнтації, розумінні і спілкуванні.
Приблизно 19% фінів страждають від різних видів фізичних і функціональних порушень, що робить їх мізерною меншістю: приблизно для кожного п'ятого фіна доступність і без бар'єрна середовище навколо є важливим питанням.
Інклюзивний дизайн допомагає створювати ігрові майданчики, які підійдуть кожному
Доступність і без бар'єрна довкілля давно стала предметом серйозних розмов в Фінляндії. На міжнародному рівні вираження «дизайн для всіх» і «інклюзивний дизайн» часто і давно використовуються і стали, на щастя, нормою. Обидві ці концепції відносяться до стратегічних правилам і заходам, які використовуються для підвищення зручності використання і доступності для всіх користувачів у всіх областях соціальної і професійної діяльності. Одним з принципів цих підходів є обов'язкове увагу до потреб людей з обмеженими можливостями на етапах планування будь-якого процесу. Особливо, пов'язаного з плануванням і благоустроєм навколишньої життєвого середовища
Фактична мета і надзавдання на сьогоднішній день у будь-якого проекту, пов'язаного з життєдіяльністю дорослого і маленького члена цивілізованого суспільства, полягає в тому, щоб запропонувати всім людям рівні можливості для участі в житті суспільства на всіх його рівнях і етапах. У тому числі - за допомогою інклюзивного дизайну.
Зараз ми зупинимося на принципі інклюзії, який повинен враховуватися при проектуванні ігровий і спортивного середовища, що оточує сучасної людини.
А конкретно - про ігрове та спортивне обладнання, яке пропонує споживачеві З БУДЬ-ЯКИМ рівнем фізичного розвитку і ментального здоров'я, компанія LAPPSET.
При виборі ігрового обладнання важливо брати до уваги інклюзивний дизайн. Вся майданчик і все її обладнання повинні бути доступні для всіх користувачів. Однак недостатньо розглядати доступність як включення одного або декількох інклюзивних елементів в загальний план; інклюзивний дизайн повинен дотримуватися у всьому плані дитячої або спортивної площадки.
Елементи ігрових майданчиків і ігрове обладнання, які повинні бути розраховані на всіх і кожного.
При розробці ігрового майданчика для всіх можливих її відвідувачів, важливо подумати про те, як дітки з різними обмеженнями можуть використовувати ігровий майданчик самостійно, або під наглядом тьютора, або просто з людиною, який може і повинен їм допомагати. Наступні практики повинні бути прийняті до уваги при плануванні. І їх легко буде втілити в життя, проектуючи дитячу, ігрову або спортивний майданчик, використовуючи обладнання LAPPSET.
Достатні контрасти кольорів і фактур, хороше освітлення
Ігрове обладнання повинно забезпечувати достатній контраст кольорів та фактур. Важливо, щоб контраст між обладнанням і загальним природним фоном був хорошим і відчутним; наприклад, якщо ігровий елемент поміщений поруч із зеленим чагарником, люди з порушеннями зору також повинні бути в змозі відрізнити його від чагарнику. Земля (або захисне травмобезпечне покриття) під обладнанням, а також проходи повинні також контрастувати з кольором з іншою частиною ігрової області. Зона тонального контрасту навколо обладнання також дозволяє людям з порушеннями зору знати, що ігрові або спортивні знаходяться поруч.
Частини кожного ігрового або спортивного також повинні легко відрізнятися - наприклад, повинен бути помітний колірний контраст між опорними стійками і власне ігровим елементом.
Майданчики та ігрові майданчики повинні бути добре освітлені і використовувати максимальну кількість денного світла. У безпосередній близькості від ігрової площі повинно бути обладнане штучне освітлення.
Зонування ігрового майданчика і матеріали покриття
Поверхня / покриття на ігрових / спортивних майданчиках повинна бути твердою, рівною і неслизькою, і вона повинна виділятися з-поміж ПОЗА обладнаного майданчика, завдяки своїм кольоровим і / або матеріальним контрастів. Таким чином, люди з вадами зору будуть чітко розуміти межі обладнаного простору. Проходи повинні бути достатньо широкими для вільного проходу з інвалідним візком і будь-яким іншим допоміжним обладнанням. Для полегшення пересування можливо обладнання підходів до ігрових елементів додатковими поручнями. Проходи між ігровими елементами повинні бути добре освітлені.
Рампи та пандуси
Будь-які пандуси на проходах між ігровими елементами повинні мати досить низький уклін - переважно нахил не більше 6%. Якщо є ймовірність зісковзування з рампи, вона повинна бути забезпечена піднятими краями. Максимально кількість інклюзивної обладнання LAPPSET виконано таким чином, щоб на нього можна було заїхати на інвалідному візку або з легкістю зайти, чи не долаючи перешкоди, без необхідності переступати або підніматися по сходах.
Сидіння, столи і платформи
На інклюзивної дитячому майданчику повинні бути сидіння різної висоти, зі спинками і підлокітниками - для дітей і дорослих будь-якого віку і зростання.
ігрове обладнання
Горки на інклюзивної майданчику повинні бути достатньо широкими, щоб опікун або помічник могли супроводжувати людину з обмеженими можливостями. Ігрові будиночки повинні бути доступні для інвалідних колясок, з широкими в'їздами врівень з землею. Освітлення такої дитячої або спортивної площадки повинно бути максимально яскравим, а колірні рішення повинні допомагати і підказувати.
опори
Багато виробів оснащені опорними елементами, які можна використовувати як в якості опори (сходинки, підйомні майданчики) або ж в якості ручок, за яких можна утриматися, щоб безпечно використовувати ігровий елемент (наприклад - каруселі та гойдалки). Щоб дитина могла міцно триматися за опорний елемент, він повинен бути досить вузьким для дитячої руки. На всіх частинах обладнання, за які може взятися дитина в процесі гри, не повинно бути жодного травмонебезпечно елемента і запчастини, все повинно бути закрито пластиковими заглушками.
інструкції
На дитячому майданчику з інклюзивним дизайном повинні бути інструкції, які можуть бути візуальними, слуховими або тактильними. Інструкції повинні служити всім людям з функціональними порушеннями, і вони повинні пояснити, що пропонує дитячий майданчик і де проходи між елементами. Тактильні інструкції з рельєфними елементами і шрифтом Брайля повинні бути доступні для людей з порушеннями зору. Всі ігрові елементи і комплекси з інклюзивної складової, виготовленим компанією LAPPSET, мають інструкції зі шрифтом Брайля та наклейки з QR кодом для батьку, вихователів або тьюторів для скачування детальних інструкцій.
Дизайн для щастя
Говорячи про доступність, безбар'єрного середовища і інклюзивну дизайні, ми можемо говоримо про дизайн щастя. Чи не більше і не менше! Найважливіше правильне людське і гуманне ставлення до всього, що ви робите. Наше майбутнє щастя і всеосяжна безбар'єрність знаходяться в руках сьогоднішніх дизайнерів, розробників і будівельних підрядників! Професіонали-будівельники, архітектори, дизайнери та девелопери грають ключову роль у формуванні покоління щасливих людей і забезпеченні рівності в повсякденному житті. Частиною якої, безперечно, є дитячому майданчику і спортивні комплекси.
Проектуючи правильну інклюзивну дитячий чи спортивний майданчик сьогодні - ти закладаєш фундамент під майбутнім здоровим і щасливим суспільством!
Терхо Таммінен
Терхо Таммінен - перший випускник програми управління бізнесом в сфері дизайну, магістр економіки бізнесу, яка працювала на кількох позиціях в сфері продажів, маркетингу і комунікацій, пов'язаних з Своременного дизайну. Терхо є сертифікованим інспектором доступності. Терхо є віце-головою Ради директорів EIDD * по доступному дизайну для всієї Європи.
Avaava **
https://avaava.fi/en/
* European Institute for Design and Disablity
** Avaava - фінська компанія-розробник системного підходу до створення інклюзивної та безбар'єрного середовища в усіх сферах людської діяльності
Люди з функціональними і фізичними обмеженнями ставляться до людей, чия здатність рухатися, функціонувати, орієнтуватися або спілкуватися порушена постійно або тимчасово через інвалідність або хвороби. Функціональні обмеження можуть варіюватися від незначних до серйозних.
До людей з фізичними вадами відносяться:
• слабозорі і сліпі люди
• глухі, слабочуючі та люди з множинними сенсорними порушеннями
• люди з різними фізичними обмеженнями, чия функціональна здатність обмежена. Наприклад: опорно-рухові розлади, ревматичні хвороби, церебральний параліч, хвороби м'язів і суглобів або карликовість.
• люди з порушеннями інтелекту та ментального розвитку. Інтелектуальні порушення і порушення ментального розвитку часто пов'язані з множинними порушеннями функціонування центральної нервової системи, фізичними вадами та вадами зору та слуху, які створюють труднощі в орієнтації, розумінні і спілкуванні.
Приблизно 19% фінів страждають від різних видів фізичних і функціональних порушень, що робить їх мізерною меншістю: приблизно для кожного п'ятого фіна доступність і без бар'єрна середовище навколо є важливим питанням.
Інклюзивний дизайн допомагає створювати ігрові майданчики, які підійдуть кожному
Доступність і без бар'єрна довкілля давно стала предметом серйозних розмов в Фінляндії. На міжнародному рівні вираження «дизайн для всіх» і «інклюзивний дизайн» часто і давно використовуються і стали, на щастя, нормою. Обидві ці концепції відносяться до стратегічних правилам і заходам, які використовуються для підвищення зручності використання і доступності для всіх користувачів у всіх областях соціальної і професійної діяльності. Одним з принципів цих підходів є обов'язкове увагу до потреб людей з обмеженими можливостями на етапах планування будь-якого процесу. Особливо, пов'язаного з плануванням і благоустроєм навколишньої життєвого середовища
Фактична мета і надзавдання на сьогоднішній день у будь-якого проекту, пов'язаного з життєдіяльністю дорослого і маленького члена цивілізованого суспільства, полягає в тому, щоб запропонувати всім людям рівні можливості для участі в житті суспільства на всіх його рівнях і етапах. У тому числі - за допомогою інклюзивного дизайну.
Зараз ми зупинимося на принципі інклюзії, який повинен враховуватися при проектуванні ігровий і спортивного середовища, що оточує сучасної людини.
А конкретно - про ігрове та спортивне обладнання, яке пропонує споживачеві З БУДЬ-ЯКИМ рівнем фізичного розвитку і ментального здоров'я, компанія LAPPSET.
При виборі ігрового обладнання важливо брати до уваги інклюзивний дизайн. Вся майданчик і все її обладнання повинні бути доступні для всіх користувачів. Однак недостатньо розглядати доступність як включення одного або декількох інклюзивних елементів в загальний план; інклюзивний дизайн повинен дотримуватися у всьому плані дитячої або спортивної площадки.
Елементи ігрових майданчиків і ігрове обладнання, які повинні бути розраховані на всіх і кожного.
При розробці ігрового майданчика для всіх можливих її відвідувачів, важливо подумати про те, як дітки з різними обмеженнями можуть використовувати ігровий майданчик самостійно, або під наглядом тьютора, або просто з людиною, який може і повинен їм допомагати. Наступні практики повинні бути прийняті до уваги при плануванні. І їх легко буде втілити в життя, проектуючи дитячу, ігрову або спортивний майданчик, використовуючи обладнання LAPPSET.
Достатні контрасти кольорів і фактур, хороше освітлення
Ігрове обладнання повинно забезпечувати достатній контраст кольорів та фактур. Важливо, щоб контраст між обладнанням і загальним природним фоном був хорошим і відчутним; наприклад, якщо ігровий елемент поміщений поруч із зеленим чагарником, люди з порушеннями зору також повинні бути в змозі відрізнити його від чагарнику. Земля (або захисне травмобезпечне покриття) під обладнанням, а також проходи повинні також контрастувати з кольором з іншою частиною ігрової області. Зона тонального контрасту навколо обладнання також дозволяє людям з порушеннями зору знати, що ігрові або спортивні знаходяться поруч.
Частини кожного ігрового або спортивного також повинні легко відрізнятися - наприклад, повинен бути помітний колірний контраст між опорними стійками і власне ігровим елементом.
Майданчики та ігрові майданчики повинні бути добре освітлені і використовувати максимальну кількість денного світла. У безпосередній близькості від ігрової площі повинно бути обладнане штучне освітлення.
Зонування ігрового майданчика і матеріали покриття
Поверхня / покриття на ігрових / спортивних майданчиках повинна бути твердою, рівною і неслизькою, і вона повинна виділятися з-поміж ПОЗА обладнаного майданчика, завдяки своїм кольоровим і / або матеріальним контрастів. Таким чином, люди з вадами зору будуть чітко розуміти межі обладнаного простору. Проходи повинні бути достатньо широкими для вільного проходу з інвалідним візком і будь-яким іншим допоміжним обладнанням. Для полегшення пересування можливо обладнання підходів до ігрових елементів додатковими поручнями. Проходи між ігровими елементами повинні бути добре освітлені.
Рампи та пандуси
Будь-які пандуси на проходах між ігровими елементами повинні мати досить низький уклін - переважно нахил не більше 6%. Якщо є ймовірність зісковзування з рампи, вона повинна бути забезпечена піднятими краями. Максимально кількість інклюзивної обладнання LAPPSET виконано таким чином, щоб на нього можна було заїхати на інвалідному візку або з легкістю зайти, чи не долаючи перешкоди, без необхідності переступати або підніматися по сходах.
Сидіння, столи і платформи
На інклюзивної дитячому майданчику повинні бути сидіння різної висоти, зі спинками і підлокітниками - для дітей і дорослих будь-якого віку і зростання.
ігрове обладнання
Горки на інклюзивної майданчику повинні бути достатньо широкими, щоб опікун або помічник могли супроводжувати людину з обмеженими можливостями. Ігрові будиночки повинні бути доступні для інвалідних колясок, з широкими в'їздами врівень з землею. Освітлення такої дитячої або спортивної площадки повинно бути максимально яскравим, а колірні рішення повинні допомагати і підказувати.
опори
Багато виробів оснащені опорними елементами, які можна використовувати як в якості опори (сходинки, підйомні майданчики) або ж в якості ручок, за яких можна утриматися, щоб безпечно використовувати ігровий елемент (наприклад - каруселі та гойдалки). Щоб дитина могла міцно триматися за опорний елемент, він повинен бути досить вузьким для дитячої руки. На всіх частинах обладнання, за які може взятися дитина в процесі гри, не повинно бути жодного травмонебезпечно елемента і запчастини, все повинно бути закрито пластиковими заглушками.
інструкції
На дитячому майданчику з інклюзивним дизайном повинні бути інструкції, які можуть бути візуальними, слуховими або тактильними. Інструкції повинні служити всім людям з функціональними порушеннями, і вони повинні пояснити, що пропонує дитячий майданчик і де проходи між елементами. Тактильні інструкції з рельєфними елементами і шрифтом Брайля повинні бути доступні для людей з порушеннями зору. Всі ігрові елементи і комплекси з інклюзивної складової, виготовленим компанією LAPPSET, мають інструкції зі шрифтом Брайля та наклейки з QR кодом для батьку, вихователів або тьюторів для скачування детальних інструкцій.
Дизайн для щастя
Говорячи про доступність, безбар'єрного середовища і інклюзивну дизайні, ми можемо говоримо про дизайн щастя. Чи не більше і не менше! Найважливіше правильне людське і гуманне ставлення до всього, що ви робите. Наше майбутнє щастя і всеосяжна безбар'єрність знаходяться в руках сьогоднішніх дизайнерів, розробників і будівельних підрядників! Професіонали-будівельники, архітектори, дизайнери та девелопери грають ключову роль у формуванні покоління щасливих людей і забезпеченні рівності в повсякденному житті. Частиною якої, безперечно, є дитячому майданчику і спортивні комплекси.
Проектуючи правильну інклюзивну дитячий чи спортивний майданчик сьогодні - ти закладаєш фундамент під майбутнім здоровим і щасливим суспільством!
Терхо Таммінен
Терхо Таммінен - перший випускник програми управління бізнесом в сфері дизайну, магістр економіки бізнесу, яка працювала на кількох позиціях в сфері продажів, маркетингу і комунікацій, пов'язаних з Своременного дизайну. Терхо є сертифікованим інспектором доступності. Терхо є віце-головою Ради директорів EIDD * по доступному дизайну для всієї Європи.
Avaava **
https://avaava.fi/en/
* European Institute for Design and Disablity
** Avaava - фінська компанія-розробник системного підходу до створення інклюзивної та безбар'єрного середовища в усіх сферах людської діяльності
Другие новости
Загрузка